Liên h¶i NgÜ©i ViŒt Canada, hân hånh chào mØng và Çón ti‰p quí vÎ tham d¿ h¶i thäo Phø n» ViŒt Nam tåi thû Çô Ottawa, nhân dÎp k› niŒm Ngày Phø N» QuÓc T‰ 8 tháng 3 và k› niŒm Hai Bà TrÜng 24 tháng 3 vØa qua. 

 ñŠ tài chung cûa khóa h¶i thäo này là vÃn ÇŠ h¶i nhÆp cûa Phø n» ViŒt Nam vào xã h¶i Canada 

ThÜa quí vÎ, 

Vì tai h†a c¶ng sän, nܧc mÃt nhà tan, hÖn 20 næm nay chúng ta lÜu låc kh¡p nÖi. ‘ñÃt lành chim ÇÆu’ , chúng ta Çã nhÆn nh»ng mänh ÇÃt xa lå, nh»ng khung cänh væn hoá xã h¶i m§i làm quê hÜÖng. NÖi Çây, chúng ta kiên nhÅn d¿ng låi cu¶c Ç©i, thi‰t lÆp gia Çình, nuôi dÆy con cháu nên ngÜ©i. Trong cu¶c Ç°i Ç©i l§n lao Ãy, v§i bi‰t bao khó khæn, khûng hoäng, v§i nh»ng mâu thuÄn và s¿ va chåm vŠ væn hoá không sao tránh khÕi, ngÜ©i Phø n» ViŒt Nam m¶t lÀn n»a chÙng tÕ vai trò Çäm Çang ‘ÇÙng mÛi chÎu sào’ Çã tØng tìm thÃy trong væn hoá ViŒt Nam. 

Hình änh hy sinh cûa ngÜ©i Phø n» ViŒt Nam ngày xÜa: 

 Chàng Çi thi‰p ª låi nhà, 
 Hai vai gánh vác mË già con thÖ. 
 LÀm than bao quän n¡ng mÜa, 
 Ra Çi chàng liŒu ganh Çua v§i Ç©i.

Quanh næm buôn bán ª ven sông, 
 Nuôi ÇÜ®c næm con v§i m¶t chÒng. 
 L¥n l¶i thân cò khi quãng v¡ng, 
 Eo sèo m¥t nܧc bu°i Çò Çông.

Bi‰t bao tÃm gÜÖng thành công cûa nh»ng gia Çình tÎ nån 20 næm qua là nh© ngÜ©i Phø n» ViŒt Nam. BÙc tÜ®ng ngÜ©i mË bÒng con Çi tìm t¿ do d¿ng tåi góc ÇÜ©ng Preston và Somerset ª gi»a thû Çô Ottawa, Canada là bi‹u tÜ®ng cho hình änh cao ÇËp muôn Ç©i cûa ngÜ©i mË ViŒt Nam Çã tØ bÕ tÃt cä, chÌ mang theo hành trang duy nhÃt và cao quš báu nhÃt là ÇÙa con thân yêu, cÛng nói lên phÀn nào vai trò quan tr†ng cûa ngÜ©i Phø n» ViŒt Nam trong gia Çình và trong xã h¶i ViŒt Nam. 

Væn hóa ViŒt Nam, mØng thay, vÅn tôn tr†ng ngÜ©i phø n», c¶t trø cûa gia Çình. Trong sinh hoåt thÜ©ng ngày thì ‘lŒnh ông không b¢ng cÒng bà’ trong ngôn ng» thÜ©ng nhÆt thì v® chÒng âu y‰m g†i nhau là ‘nhà tôi’, ‘má bày nhÕ hay ‘bÓ các cháu’ ; trong tín ngÜ«ng dân gian thì ‘phúc ÇÙc tåi mÅu’ là câu xuÃt khÄu cûa m†i ngÜ©i 

Hai mÜÖi th‰ k› trܧc Çây, ngÜ©i Tàu cai trÎ nܧc ta, Çàn áp dân ta, hai bà TrÜng Çã d¿ng c© khªi nghiã thÓng lãnh quân dân Çánh Çu°i gi¥c Hán ra khÕi b© cõi, dành låi Ƕc lÆp cho ViŒt Nam. 

  ....ChÎ em n¥ng m¶t l©i thŠ 
 PhÃt c© nÜÖng tº thay quyŠn tܧng quân 
 Ngàn Tây n°i áng phong trÀn 
 „m Àm binh mã t§i gÀn Long Biên 
 HÒng quân nhË bܧc chinh yên 
 ñuÓi ngay Tô ñÎnh dËp yên biên thuÿ 
 ñô kÿ Çóng cõi Mê Linh 
 Lïnh Nam riêng m¶t triŠu Çình nܧc ta. 
       ..........

 NhÜng chúng ta Çang sÓng tåi nÖi quê hÜÖng thÙ hai này, luÆt pháp minh ÇÎnh ‘nam n» bình quyŠn’, quyŠn l®i cûa phø n» ÇÜ®c tôn tr†ng nhÜ nam gi§i, cÖ h¶i ti‰n thân ÇÒng ÇŠu cho cä Çôi bên nam n», t¿ do cªi mª, t¿ lÆp lÃy tÜÖng lai nhÜ nhau. S¿ tôn tr†ng, và bäo vŒ ngÜ©i phø n» không døa trên dÜ luÆn quÀn chúng, mà d¿a trên luÆt lŒ. M†i chuyŒn Çói xº bÃt công v§i phø n» không còn là chuyŒn n¶i b¶ gia Çình n»a mà do luÆt phát xét xº. 

 Mong nh»ng ÇŠ tài Ãy së ÇÜ®c thäo luÆn và Çúc k‰t trong bu°i h¶i thäo quan tr†ng này. Nhân danh T°ng ThÜ Kš Liên H¶i NgÜ©i ViŒt Canada, tôi xin long tr†ng tuyên bÓ khai måc bu°i h¶i thäo Phø N» ViŒt Nam tåi Canada næm 1996 và cÀu chúc quí vÎ thành công. 

Trân Tr†ng kính chào quí vÎ.,