VPS Fonts are required  Youth Involvement and Community Development	Bän chÃt cûa tu°i trÈ ViŒt nam ÇÓi v§i vÃn ÇŠ ÇÒng hóa hay h¶i nhÆp   DÜÖng Thành L®i
Vietnamese English  H¶i Thäo Thanh Niên 1998

ñÒng hóa
ñÒng hóa tÙc là khi m¶t  thành phÀn væn hóa cûa xã h¶i bÎ hoàn toàn thu hút vào m¶t thành phÀn væn hóa khác. Tác giä cho r¢ng tu°i trÈ ViŒt nam không th‹ bÎ ÇÒng hóa vì nh»ng nguyên nhân nhÜ nh»ng nét thân th‹ khác biŒt cûa ngÜ©i Á Çông. Và vì nh»ng thiên ki‰n cÓ h»u trong bän chÃt con ngÜ©i. NhÜ vÆy tu°i trÈ ViŒt nam phäi ÇÎnh ra quá trình h¶i nhÆp cûa mình vào xã h¶i B¡c MÏ.

H¶i nhÆp
H¶i nhÆp là t¿ ÇÜa mình vào m¶t vÎ trí trong xã h¶i cuä thành phÀn Ça sÓ. C¶ng ÇÒng ViŒt nam Çã là m¶t thành phÀn cûa xã h¶i Canada. Chúng ta phäi h¶i nhÆp nhÜ th‰ nào?
Có cách h¶i nhÆp bΠǶng và h¶i nhÆp chû Ƕng. BΠǶng là thích nghi v§i các s¿ thay Ç°i. Chû Ƕng là có n‡ l¿c änh hܪng t§i các s¿ thay Ç°i. Thích nghi không chÌ có nghïa là phäi thay Ç°i cho h®p v§i xã h¶i m§i mà còn có nghïa là hoåt Ƕng m¶t cách h»u hiŒu trong xã h¶i m§i. Tác giä cho r¢ng tu°i trÈ ViŒt nam phäi h¶i nhÆp theo nghïa thÙ hai.

Bän chÃt và ti‰p thu væn hoá
Trong quá trình Çi tìm bän chÃt tu°i trÈ ViŒt nam nhÃt ÇÎnh không phäi là phäi tØ bÕ nh»ng giá trÎ truyŠn thÓng cûa mình. Nh»ng ÇÙc tính hay nhÜ tính hi‰u h†c, tinh thÀn làm viŒc ljn nÖi ljn chÓn, th¡t lÜng bu¶c bøng Ç‹ gây d¿ng cho tÜÖng lai. ñó là nh»ng ÇÙc tính truyŠn thÓng giúp ta thành công mà chúng ta phäi gi». NhiŠu tài liŒu nghiên cÙu cho thÃy ti‰ng ViŒt và væn hoá ViŒt giúp rÃt nhiŠu cho s¿ thành công cuä tu°i trÈ ViŒt nam trong xã h¶i B¡c MÏ.

Trong quá trình h¶i nhÆp chúng ta cÛng phäi l¿a ch†n và ti‰p thu nh»ng Üu Çi‹m cûa xã h¶i m§i Ç‹ giúp chúng ta änh hܪng t§i các s¿ thay Ç°i  trong xã h¶i. Theo š tác giä hai Üu Çi‹m cûa xã hi Canada là: ÇÓi thoåi cªi mª và giäi quy‰t vÃn ÇŠ m¶t cách có hŒ thÓng.

ñÓi thoåi cªi mª khi‰n cho ta có th‹ hi‹u nhau hÖn. Giäi quy‰t vÃn ÇŠ m¶t cách có hŒ thÓng giúp ta giäi quy‰t vÃn ÇŠ  m¶t cách có phÜÖng pháp và có l§p lang thÙ t¿. NhÜ vÆy chúng ta có th‹ giäi quy‰t vÃn ÇŠ h®p lš và không bÎ chi phÓi bªi tình cäm cá nhân. Tu°i trÈ ViŒt nam có th‹ tìm ra và gi» låi nh»ng Üu Çi‹m cûa cä hai væn hoá truyŠn thÓng và væn hoá B¡c MÏ qua quá trình g†i là hÃp thø væn hóa.

Làm th‰ nào ta có th‹ l¿a ch†n Ç‹ bÕ cái xÃu và gi» ho¥c ti‰p thu cái tÓt? Qua kinh nghiŒm cá nhân, tác giä d¿a vào m¶t ÇÎnh nghïa cûa tØ thÃt båi. ‘ThÃt båi là tØ bÕ ÇiŠu mà mình mong muÓn trong tÜÖng lai xa Ç‹ làm cái mà mình muÓn có ngay bây gi©’. ñÎnh nghïa này cho ta m¶t nguyên t¡c hܧng dÅn cÖ bän: N‰u cái gì ta muÓn có ngay Çi ngÜ®c v§i ÇiŠu mà ta muÓn trong tÜÖng lai xa thì ta không nên làm.

K‰t luÆn
Trong quá trình xác ÇÎnh bän chÃt cûa mình, tu°i trÈ ViŒt nam cÀn l¿a ch†n và gi» låi nh»ng ÇÙc tính quí báu cûa truyŠn thÓng cûa mình và ti‰p thu nh»ng Ç¥c tính tÓt cûa xã h¶i Canada. Có nhÜ vÆy ta m§i tÆn døng tÓi Ça tiŠm næng cûa ta Ç‹ Çóng góp vào nh»ng s¿ thay Ç°i trong xã h¶i.